Approfitto di questo post per raccontarvi un simpatico avvenimento del mese appena trascorso...

Giuro che quando - a metà del mese di Luglio - ho ricevuto questa mail, ho pensato ad uno scherzo! :DDDD
"Sono Francine Segan, www.FrancineSegan.com, una giornalista Americana.
Sto scrivendo un libro sui dolce Italiane per una casa editrice qui nel USA--Stewart,Tabori & Chang."
Invece ho scoperto l'America o meglio, ho avuto il grandissimo piacere di conoscere virtualmente una deliziosa donna americana, innamorata dell'Italia e della nostra cucina!
Francine oltre ad adorare le nostre ricette tradizionali, ama la nostra cultura ed il nostro modo di attribuire al cibo un valore che va ben oltre il semplice riempirsi lo stomaco. Insomma, è molto divertita dal fatto che nella nostra lingua si usi il cibo, il cucinare, il mangiare, come metafora della vita, per cui ha deciso di aggiungere ad ogni ricetta del suo nuovo libro, un proverbio, un modo di dire, un motto, che richiami in qualche modo la ricetta stessa.
Ho cercato perciò di darle una mano, da un lato aiutandola nella ricerca stessa, dall'altro, a comprendere il senso delle frasi, diverso dal significato letterale dei termini.
Beh, la cosa più divertente per me, è stata che Francine, scoprendo Ammodomio, abbia provato la mia Granita al Limone: le è venuta talmente bene, che mi ha chiesto di poterla inserire nel suo libro! :DDDDD
Grazie Francine, sei adorabile!!!
E veniamo al Calendario Ammodomio...
Noi non chiudiamo per ferie! Pertanto, oltre a ringraziarvi di cuore per le meravigliose ricette che ci avete regalato, vi invitiamo ancora una volta a partecipare per il Paginone di Settembre, senza tralasciare le solite 2 piccole raccomandazioni nel vostro interesse:
1. Segnalateci il vostro link in modo corretto(controllate bene, per favore).
2. Prendete il banner del Calendario Ammodomio e linkate questo post nella vostra colonna indicizzata oppure sotto la vostra ricetta (ci autorizzerete così a pubblicare e linkare tutte le ricette partecipanti nel fans club di Ammodomio su FaceBook)

Le regole semplicissime sono sempre le stesse:
1. Una vostra ricetta che abbia ingredienti di stagione o comunque adatta al periodo
2. Una foto del piatto
3. E' sufficiente che foto e ricetta suscitino curiosità ed emozione, nulla di complicato!
4. Se avete un blog, aggiungete al vostro post (oppure nella colonna indicizzata) il banner del Calendario Ammodomio, con il link a questo post.
Per partecipare alla ricetta del mese di Settembre dovrete farci la segnalazione entro la mezzanotte 25 Agosto, lasciando il vostro link tra i commenti a questo post oppure inviando una e-mail o ancora se vi è più comodo, segnalando tutto su Facebook nel fans club . Tutto qui!
Un affettuoso ringraziamento a tutti, a domani con la pagina di Agosto...
Ornella e Simona
P.S. Non dimenticate La Caccavella!!!!!!

Giuro che quando - a metà del mese di Luglio - ho ricevuto questa mail, ho pensato ad uno scherzo! :DDDD
"Sono Francine Segan, www.FrancineSegan.com, una giornalista Americana.
Sto scrivendo un libro sui dolce Italiane per una casa editrice qui nel USA--Stewart,Tabori & Chang."
Invece ho scoperto l'America o meglio, ho avuto il grandissimo piacere di conoscere virtualmente una deliziosa donna americana, innamorata dell'Italia e della nostra cucina!
Francine oltre ad adorare le nostre ricette tradizionali, ama la nostra cultura ed il nostro modo di attribuire al cibo un valore che va ben oltre il semplice riempirsi lo stomaco. Insomma, è molto divertita dal fatto che nella nostra lingua si usi il cibo, il cucinare, il mangiare, come metafora della vita, per cui ha deciso di aggiungere ad ogni ricetta del suo nuovo libro, un proverbio, un modo di dire, un motto, che richiami in qualche modo la ricetta stessa.
Ho cercato perciò di darle una mano, da un lato aiutandola nella ricerca stessa, dall'altro, a comprendere il senso delle frasi, diverso dal significato letterale dei termini.
Beh, la cosa più divertente per me, è stata che Francine, scoprendo Ammodomio, abbia provato la mia Granita al Limone: le è venuta talmente bene, che mi ha chiesto di poterla inserire nel suo libro! :DDDDD
Grazie Francine, sei adorabile!!!
E veniamo al Calendario Ammodomio...
Noi non chiudiamo per ferie! Pertanto, oltre a ringraziarvi di cuore per le meravigliose ricette che ci avete regalato, vi invitiamo ancora una volta a partecipare per il Paginone di Settembre, senza tralasciare le solite 2 piccole raccomandazioni nel vostro interesse:
1. Segnalateci il vostro link in modo corretto(controllate bene, per favore).
2. Prendete il banner del Calendario Ammodomio e linkate questo post nella vostra colonna indicizzata oppure sotto la vostra ricetta (ci autorizzerete così a pubblicare e linkare tutte le ricette partecipanti nel fans club di Ammodomio su FaceBook)

Le regole semplicissime sono sempre le stesse:
1. Una vostra ricetta che abbia ingredienti di stagione o comunque adatta al periodo
2. Una foto del piatto
3. E' sufficiente che foto e ricetta suscitino curiosità ed emozione, nulla di complicato!
4. Se avete un blog, aggiungete al vostro post (oppure nella colonna indicizzata) il banner del Calendario Ammodomio, con il link a questo post.
Per partecipare alla ricetta del mese di Settembre dovrete farci la segnalazione entro la mezzanotte 25 Agosto, lasciando il vostro link tra i commenti a questo post oppure inviando una e-mail o ancora se vi è più comodo, segnalando tutto su Facebook nel fans club . Tutto qui!
Un affettuoso ringraziamento a tutti, a domani con la pagina di Agosto...
Ornella e Simona
P.S. Non dimenticate La Caccavella!!!!!!
Elenco Partecipanti:
Mary
Aleste
Stefania( Araba Felice)
Aleste
Stefania( Araba Felice)
N.B. NON AUTORIZZO la pubblicazione dei testi in tutto o in parte e delle immagini in alcuno spazio della rete, che siano forum o altro, senza preventiva richiesta perchè sono protetti dalla legge sul diritto d'autore n. 633/1941e successive modifiche.
Copyright © OrnellaAmmodomio All Rights Reserved
Copyright © OrnellaAmmodomio All Rights Reserved
Brava Ornella !!..poi ci dai tutti i dati: voglio quel libro !!! (se poi volete tradurlo in spagnolo estoy aqui..!.
RispondiEliminaUn abbraccio da quaggiu' e buone vacanza, Simonetta
Finalmente riesco a commentare! Ci sto provando da ieri sera!!! Complimenti innanzitutto e poi ecco la mia ricetta per settembre (ovvimente la foto è quella del barattolino, non quella del mio dito ;D): il pesto, banalissima, ma assolutamente per me LA ricetta di settembre!
RispondiElimina@Simonetta, grazie! :))
RispondiElimina@Elel, non riuscivo a pubblicare il tuo commento!!!! GRRRRRRRRRRRR...
Più tardi aggiorno il post... ci sono già altri 2 Partecipanti! Grazie mille:)))))
wow! complimenti a te e alla tua granita!
RispondiEliminap.s. bellino il sito di francine... facci sapere quando uscirà il volume. un abbraccio
Ma che onore, beh certo sei così brava che non mi stupisce che abbia scelto una tua ricetta... non ho ancora partecipato al calendario ma lo farò presto, complimenti!!!Ciao.
RispondiEliminaDirei "internazionale"....Brava Ornella!!!
RispondiEliminaCristina, appena ne avrò notizia, vi informerò!
RispondiEliminaCinzia, ti aspetto!!!! Sì è vero:è un grandissimo onore per me, anche perché non sono una grande chef ma solo un'appassionata di cucina.
RispondiEliminaGiovanna, sì sì,ORNELLA INTERNATIONAL....
RispondiEliminaAHAHAHAHAH...
Complimenti Ornella, davvero e di cuore! Appena rientrerò da questo paradiso (sono in Salento, la mia terra promessa) recupererò caccavelle domestiche ;-), in camper non ce ne sono a sufficienza, e vedo se riesco anche per il calendario (non mi sembra mai di essere .....adeguata: tra foto e ricette c'è da stare strabiliati!). Un abbraccio ed a presto.
RispondiEliminaCarissime Ornella e Simona, ho scoperto il vostro blog da poco. Mi piace molto e vorrei mandare una ricetta per il calendario. Spero di riuscirci. Nel caso vorrei sapere se valgono anche ricette già postate....
RispondiEliminaE' stato un piacere fare la vostra conoscenza....
A presto
Viola
òLa Cucina, ti aspetto!!!!! :)))
RispondiElimina@Viola, grazie mille!
Le ricette già pubblicate?Assolutamente Sì!!!!!
Wow! Congratulazioni! Sono cose belle, e lei se le merita tutte, questo blog è proprio un gioiellino! Gliela diamo noi, l'America, a questi americani! :D
RispondiEliminaGrazie Adele, sei un TESORO!!!!!! :)
RispondiEliminaCiao eccomi!!
RispondiEliminaquesta è la mia idea per settembre..
spero possa piacervi:
http://mollyincucina.blogspot.com/2010/08/i-miei-peperoncini-ripieni.html
Ciao Mary, grazie mille!!!! :)))
RispondiEliminacomplimenti per il tuo successo!!!!sono contenta per te!!!!
RispondiEliminaVoglio partecipare all'iniziativa con una mia ricetta:
RispondiEliminahttp.//passioniecucina.blogspot.com/2010/08/cheesecake-alle-pere.html
Non so se sono all'altezza ma chi no risica non rosica!
Ciao e buon fine settimana.
Aleste, grazie mille, dovresti solo correggere il link e metterlo a questo post! Comunque ti aggiungo subito all'elenco
RispondiEliminaBuongiorno,ci riprovo:
RispondiEliminahttp://passioniecucina.blogspot.com/2010/08/cheesecake-alle-pere.html
Così va bene?
Buongiorno Ornella, ecco la mia proposta...per mettere l'estate in barattolo :-)
RispondiEliminahttp://arabafeliceincucina.blogspot.com/2010/08/confettura-di-albicocche-e-mandorle.html
A presto!
Grazie Stefania dolcissima!!!!! Ti linko subito, scusa il ritardo...
RispondiElimina